中国农业大学学生艺术团访问菲律宾圣何塞大学

团委 供图
应菲律宾圣何塞大学（以下简称USJ-R）校长Anthony Morillo的邀请，由中国农业大学党委副书记秦世成率我校学生艺术团一行21人，于1月21日至25日赴菲律宾宿务市进行访问和交流演出。

访问团于2008年1月21日凌晨从中国农业大学出发踏上行程，经过一天路途，于当天晚上7点抵达菲律宾第二大城市宿务，受到圣何塞大学隆重的欢迎。Anthony Morillo校长亲自到机场接机，还开辟了专门通道，让访问团成员迅速通行。当晚，举办了盛大的欢迎晚宴，菲律宾外交部代部长Francisco L. Benedicto先生、中国驻宿务总领事何时敬先生、当地华人华侨代表、USJ-R校方主要领导出席了晚宴，对我校代表团的访问表示了热烈的欢迎。

我校代表团师生深深地感受到宿务各界对我校此次访问的重视及自己肩负的重任，也深深地被宿务人的热情所感动。21日当晚，所有老师、同学不顾旅途疲惫，在秦书记的亲自主持下，根据当地具体情况对演出节目进行一再调整和会审，深入每一个细节，准备工作通宵达旦。

22日、23日两天，艺术团的同学在USJ-R的两个校区成功地举行了两场演出，两场演出都是座无虚席。Francisco L. Benedicto代部长、何时敬总领事及夫人、当地华人华侨代表、USJ-R校方主要领导等观看了演出。

秦世成代表学校在演出会场致辞，介绍了本此访问的背景，他说“2007年4月，圣何塞大学学生艺术团访问中国农业大学，给我们送去了宿务的问候和精彩的宿务艺术。至今为我校25000名师生员工津津乐道。由于那次活动所建立的友谊，已深深记入我们心中。今天，作为回馈，我们给宿务带来了中国文化，带来了中国农业大学的文化，把我们最美好的祝福，献给菲律宾人民，献给圣何塞大学的师生员工。希望‘艺术’成为我们共同的语言，促进我们的理解与交流，拉近我们的距离。”秦书记介绍了中过农业大学的基本情况，介绍了我校的校园文化。他说，中国农业大学的校园文化是活泼向上的，我们的学生有很多课余活动，艺术教育和艺术活动在学校十分活跃。中国农业大学的学生也和USJR的学生一样，充满活力。他的演讲以当地方言“谢谢”和USJ-R最具影响力的口号“MABUHI”“ADELANTE”结束，引起全场观众的热烈欢呼！

演出以民乐合奏开场，一曲激情飞扬的二胡、古筝、琵琶、笛子合奏《眉飞色舞》立刻把观众带入热烈的晚会气氛中，菲律宾朋友惊诧于中国传统乐器悠扬的神韵，掌声和欢呼声数次响起。之后的几个经典舞蹈《千手观音》、《踏歌》、《涧花》等让菲律宾朋友深深感受到中国传统艺术的魅力，他们被绚丽的民族服装、优美的舞姿和轻扬的旋律所折服。高亢的《青藏高原》、青春活力的《进行式》、深情的《memory》让菲律宾朋友感受到中国的开放和对不同文化的包容。演出最后，两校艺术团所有成员齐唱宿务民歌《mabuhi》，更是把晚会推向高潮。

在宿务期间，全体师生团结一心，每天都工作到深夜。两场演出还根据观众的不同进行了调整。在第一场演出中，观看演出的华人华侨较多，一曲深情的《一剪梅》，触动了华人华侨内心最真挚的情怀，很多人的眼睛都湿润了。而第二场演出中小学生观众较多，迪斯尼动画片《花木兰》的主题曲，得到了小孩子们强烈的共鸣，都齐声和唱。

两场演出均取得了巨大的成功，演出结束后，Francisco L. Benedicto代部长、何时敬总领事等与我校代表团握手祝贺。何领事激动地说“你们的演出太成功了，你们这种形式的交流比其他任何形式都更能帮助架起菲律宾和中国人民友谊的桥梁，更能让菲律宾人民了解中国，希望你们以后能有更多的交流活动”，他还表示，会给予更多的支持和帮助。

很多菲律宾朋友抢着和我校艺术团同学合影留念，他们都觉得中国的音乐太奇妙了，中国的传统文化太精彩了。USJ-R的老师和同学都为能把这样一场演出请到USJ-R来感到由衷的骄傲和自豪。一位副校长得知这些同学都不是艺术专业的学生时，表示不相信，为此还“盘问”我们艺术团同学半天。

当地的很多华侨看完演出都非常激动。年过八旬的两位吴先生在当地颇有影响力，他们尽管已远离祖国多年，但是同样的皮肤，同样的血液，永远不变的是中国心，他们为艺术团同学精彩演绎的中国绚烂的文化而感动，为中国的强大而骄傲，激动得热泪盈眶。在菲律宾拥60多家大型超市和商场的施先生说，“在宿务，能看到这样一场来自中国的精彩演出，我们都特别激动，我听到了很多当地学生的评价，都非常非常好，我们由衷地感到自豪。”

我校同学的精彩演出在宿务刮起了一阵中国风。

菲律宾圣何塞大学校长Anthony Morillo 于2007年4月25日至29日率该校学生艺术团21人曾来我校交流演出，给我校师生带来了精彩的宿务地方艺术。此次活动作为对USJ-R的回访，学校各方面都给予了高度重视，在学校领导大力支持和关怀下，经国际合作与交流处、校艺术中心、校团委多方协调配合，终于成行。此次演出不仅代表中国农业大学，更是展示中国大学生及中国形象的重要契机，艺术团同学自确定出访日程开始，克服了许多困难，一直紧张排练，终于圆满完成了任务，取得了演出的成功。代表团回国前拜访了中国驻宿务总领事馆，于26日晚回到北京，在机场受到了学校师生代表的欢迎。

此次出访的人员还包括国际交流与合作处副处长王晓燕，校团委副书记邓淑娟，艺术中心教师朱兮及艺术团的17位同学。